已往有一個國王和王后，玫瑰他們每日都說：“唉，小姐但愿我們有個孩子！德國的故”可是玫瑰他們總都沒有。
　　一次王后洗澡時，小姐一只青蛙(frog)從水里爬到陸地上，德國的故對她說：“你的玫瑰愿望就要實現了，一年之內，小姐你將生下一個閨女(daughter)。德國的故”
　　青蛙的玫瑰話應驗了。王后果然生下了一個女孩兒，小姐而且非常漂亮。德國的故國王高興得不知怎樣才好，玫瑰就舉行了一個盛大的小姐宴會。他不僅邀請了他的德國的故親戚、朋友和熟人，而且還邀請了女預言家，好使她們喜歡這個孩子。
　　在國內一共有十三個女預言家，可是讓她們用來吃飯的金盤子國王只有十二個，所以她們中心有一個人沒有被邀請。
　　宴會舉行了，非常豪華。當它即將結束的時候，女預言家們向孩子贈送她們奇異的禮物：第一個送“品德”，第二個送“鮮艷”，第三個送“財富”，其他的人也送了世界上人們所希望的東西。當第十一個剛剛說完她的祝詞時，第十三個女預言家突然之間之間之間闖了出去。國王沒有邀請她，她要報復。她不同別人打招呼，也不看任何人，大聲喊道：“公主將在十五歲那年戳在紡錘上，倒下死去。”
　　她別的一句話也沒講，就轉身離開了大廳。所有的人都大吃一驚。這時，第十二個女預言家還沒說出她的祝愿，她走了過來。因為她不能消弭那惡毒的咒語，而只能把它削弱。于是她說：“公主倒下去不是死掉，而是沉睡一百年。”
　　國王為了使自己親愛的閨女兔遭不幸，便下令把全國所有的紡錘一切燒掉。女預言家們的祝愿在小姑娘的身上都應驗了，因為她鮮艷、純潔、溫柔、聰明，凡是看見她的人，沒有不喜歡她的。
　　湊巧在她十五歲那天，國王和王后都不在家，只有小姑娘一個人留在宮殿里。她隨意走動，察看大小房間，最終走進一座古老的塔樓。她爬上狹小的旋轉樓梯，來到一個小門前。門上的鎖里插著一把生了銹的鑰匙，她把它一扭，門就彈開了。小屋子里坐著一個老太婆，正在用紡錘緩慢地紡麻線。
　　公主說：“你好，老媽媽，你在干什么呀？”
　　老太婆點搖頭說：“我在紡線呢。”
　　“這是什么東西，轉起來真好玩？”小姑娘說著，伸手去抓紡錘，也想紡線。可是她剛一碰到紡錘，咒語就應驗了，紡錘戳了她的手指。
　　在她觸到紡錘的那一瞬間，她就倒在屋里的床上，沉沉地睡著了。這種睡眠蔓延到整個王宮。國王和王后剛剛回到家里，一走進大廳就睡著了，王宮里所有的人也都同他們一樣。馬在廄房里，狗在院子里，鴿子(dove)在屋頂上，蒼蠅(fly)在墻上，都睡著了。就連爐膛里熊熊燃燒的火也熄滅了，睡著了。鍋里的炸肉也不咝咝地響了，廚房里的小店員做錯了什么事，廚師正要揪他的頭發，手也松開了，睡著了。風停了，宮殿前面樹上的葉子紋絲不動。
　　王宮的周圍開始長起一道玫瑰籬笆，一年比一年高，最終把整個王宮都圍了起來，而且不斷向外伸長，使得人們從外面什么也看不見，甚至連屋頂上的旗子也看不見。于是，在國內流傳著一個關于漂亮的、沉睡著的玫瑰小姐的相傳——人們都把公主叫做玫瑰小姐。有時，一些王子被吸引到這里，他們想擠過籬笆，進入王宮里去。但是他們不可能出來，因為玫瑰像長了手似的，緊緊地纏繞在一路，那些王子都被纏死在里面。

　　過了許多年以后，又有一個王子來到這個國家。他聽一位老人講起玫瑰籬笆的故事，說籬笆前面有一座王宮，宮里有一個鮮艷絕倫的公主，她叫玫瑰小姐，已經沉睡了一百年，和她一路沉睡的另有國王、王后和宮里所有的人。這位老人還聽他的爺爺說，已經有許多王子來過，他們想穿過玫瑰籬笆，結果都被纏死在里面。
　　王子說：“我不怕，我也要去看一看漂亮的玫瑰小姐。”
　　美意的老人勸他不要去，可是他不聽。
　　不過，這時一百年已經已往，到了玫瑰小姐蘇醒過來的日子了。王子走近玫瑰籬笆，看見那里開著許多又大又鮮艷的花，它們自己合并，讓他已往，涓滴都沒有傷害他。他已往過后，他們又分解一道籬笆。王子看見馬和花斑獵狗躺在王宮的院子里睡覺(sleep)，鴿子蹲在屋頂上，把小腦袋藏在翅膀下面。他走進屋子，蒼蠅在墻上睡覺，廚房里的廚師還舉著手，像是要抓那個孩子，女仆坐在一只黑母雞(hen)前面，要拔它的毛。他又往前走，看見宮里所有的人全躺在大廳里睡覺，國王和王后也躺在高高的寶座上面。他再往里走，一切是那樣的幽靜，就連自己的呼吸聲也聽得見。最終，他爬上塔樓，打開玫瑰小姐睡覺的小屋的門。玫瑰小姐躺在那里，非常漂亮，他目不轉睛地看著她，然后又彎下腰去吻了她一下。
　　他剛一吻她，玫瑰小姐就睜開眼睛，醒過來了，非常親切地望著他。他們一路走下塔樓，看見國王、王后和宮里所有的人都醒了，他們瞪大眼睛相互望著。院里的馬站起來，抖動著身子；獵狗搖著尾巴，歡蹦亂跳；屋頂上的鴿子從翅膀下面伸出頭來，四下張望，飛到野外去了；墻上的蒼蠅持續爬動；廚房里的火重新燃燒起來，閃爍跳動，煮著食物；鍋里的炸肉又咝咝作響；廚師打了小店員一記耳光；女仆拔完了雞毛。王子和玫瑰小姐舉行了非常隆重的婚禮，他們快快活活地生活了一輩子。